This story is collected in:

X-Wing Rogue Squadron:
Requiem for a Rogue

This story is not collected in the 3 volume
Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron

It is retold from Biggs Darklighter's perspective in

Empire: Volume 2 - Darklighter

Comic Book published February 1997 as X-Wing Rogue Squadron 1/2 by Wizard:

Synopsis:
The sleekest, swiftest and deadliest starfighters ever flown in combat are universally recognised to be the X-Wing fighter. The greatest pilots ever to fly the X-Wing are the members of Rogue Squadron.
Before their famous exploits of taking Coruscant from the Imperials and the saving of the New Republic from 'Iceheart' Ysanne Isard, Rogue Squadron was fundamental in helping the Rebel Alliance defeat the Emperor. This classic story tells the adventure of four pilots, Wedge Antilles, Cesi 'Doc' Eirris, Jek Porkins and Biggs Darklighter as they attempt to secure a necessary cargo required to ensure that the Rebels could fight at the Battle of Yavin.

Related Stories (in chronological order):

• Rogue Squadron 1/2
• A New Hope
• The Empire Strikes Back
• Return of the Jedi
• The Truce at Bakura
• Lucky by Rob Williams et al.
• Rogue Leader by Haden Blackman et al.
• Rogue Squadron Special by Ryder Wyndham et al.
• The Rebel Opposition by Michael A. Stackpole et al.
• The Phantom Affair by Michael A. Stackpole et al.
• X-Wing Rogue Squadron - Volume 1 by Michael A. Stackpole et al.
• Battleground Tatooine by Michael A. Stackpole et al.
• The Warrior Princess by Michael A. Stackpole et al.
• Requiem for a Rogue by Michael A. Stackpole et al.
• X-Wing Rogue Squadron - Volume 2 by Michael A. Stackpole et al.
• In the Empire's Service by Michael A. Stackpole et al.
• The Making of Baron Fel by Michael A. Stackpole et al.
• Family Ties by Michael A. Stackpole et al.
• Masquerade by Michael A. Stackpole et al.
• Mandatory Retirement by Michael A. Stackpole et al.
• X-Wing Rogue Squadron - Volume 3 by Michael A. Stackpole et al.

The following novels are sequels to the above stories, and are set from 6 years after the Battle of Yavin during the period of The New Republic, in chronological order:

• Rogue Squadron by Michael A. Stackpole
• Wedge's Gamble by Michael A. Stackpole
• The Krytos Trap by Michael A. Stackpole
• The Bacta War by Michael A. Stackpole
• Wraith Squadron by Aaron Allston
• Iron Fist by Aaron Allston
• Solo Command by Aaron Allston
• Isard's Revenge by Michael A. Stackpole
• Starfighters of Adumar by Aaron Allston