This story is collected in:

X-Wing Rogue Squadron Omnibus: Volume 1

• Issues 1, 2, 3 & 4:
  Wedge Antilles is a combat-hardened X-Wing pilot, one of the only fliers to survive the missions against both Death Stars. After those two assignments and his post as leader of Rogue Squadron, you'd think he'd seen everything. But when he heads a rescue and retrieval for a downed man on the planet Mrisst, he finds something he'd never expected: a culture that hates the Empire and hates the Alliance even more!
  When Rogue Squadron leader Wedge Antilles is downed in a bloody battle against Imperial All-Terrain Scout Transports, he is forced to form an uneasy alliance with the Cilpari natives, whose dislike for the Rebels is only dwarfed by their hatred for the Empire. Wedge must regroup Rogue Squadron before the Cilpari alliance is shattered, and rejoin the battle to save the galaxy!
  Tycho Celchu has infiltrated the Imperial Forces. Now he can communicate vital strategic information that will give the Rebellion an upper hand! But when he's pressed to lead a raid on his old Rogue Squadron teammates, he must choose between saving his comrades and serving the cause.
  Tycho Celchu must make the hardest decision of his lifetime: choosing between saving his friends and supporting his cause. Disguised as an Imperial fighter pilot, Rogue Squadron flyer Tycho Celchu has successfully infiltrated the Imperial troops. But success turns sour when his TIE fighter unit encounters Wedge Antilles and Rogue Squadron! If he abandons his post with the Imperial fighters, he abandons the cause of the New Republic; but if he stands his ground, he risks killing his comrades. Either way this Rebel plays, he plays a losing game...

Synopsis taken from Dark Horse Comics, www.darkhorse.com.

Related Stories (in chronological order):

• Rogue Squadron 1/2 by Michael A. Stackpole et al.
• A New Hope
• The Empire Strikes Back
• Return of the Jedi
• The Truce at Bakura
• Lucky by Rob Williams et al.
• Rogue Leader by Haden Blackman et al.
• Rogue Squadron Special by Ryder Wyndham et al.
• The Rebel Opposition
• The Phantom Affair by Michael A. Stackpole et al.
• Battleground Tatooine by Michael A. Stackpole et al.
• The Warrior Princess by Michael A. Stackpole et al.
• Requiem for a Rogue by Michael A. Stackpole et al.
• In the Empire's Service by Michael A. Stackpole et al.
• The Making of Baron Fel by Michael A. Stackpole et al.
• Family Ties by Michael A. Stackpole et al.
• Masquerade by Michael A. Stackpole et al.
• Mandatory Retirement by Michael A. Stackpole et al.

The following novels are sequels to the above stories, and are set from 6 years after the Battle of Yavin during the period of The New Republic, in chronological order:

• Rogue Squadron by Michael A. Stackpole
• Wedge's Gamble by Michael A. Stackpole
• The Krytos Trap by Michael A. Stackpole
• The Bacta War by Michael A. Stackpole
• Wraith Squadron by Aaron Allston
• Iron Fist by Aaron Allston
• Solo Command by Aaron Allston
• Isard's Revenge by Michael A. Stackpole
• Starfighters of Adumar by Aaron Allston